EFFETTO STALKER
EFFETTO STALKER
opening november 5° 2007 h. 18:00
Margherita Morgantin, Sara Rossi, Andrea Galvani, Eli Stertz
curated by Helga Marsala
Press release
..................................
"May their wishes come true,
may they believe in them and laugh of their passions;
for what we call passion is not spiritual energy
but just the clash between the soul and the world outside"
(from Stalker, by Andrej Tarkovski, 1979)
Palermo's Galleria dell'Arco presents the first of a series of exhibits dedicated to the theme of landscape in art: four of the protagonists of the national and international artistic arena - Andrea Galvani, Margherita Morgantin, Sara Rossi, Eli Stetrz - exhibit their video and photographic works (forms of languages closely connected to the imagery of cinema) and give voice to their sentimental and intellectual interpretation of landscape.
Galvani displays two photo shots taken from his last project L'intelligenza del male (The Intelligence of Evil), which premiered at the Circuit Gallery in Lousanne, Switzerland, last June, and were esclusively selected for this exhibition at the Galleria dell'Arco. Stertz, Rossi, and Morgantin instead present formerly unexhibited works, with those of the final two artists being set in Sicily.
The works in which the exposition is articulated, are meant to establish an intimate, strongly evocative relation with landscape, with the exclusion of documentary and realistic styles. The natural as well as the urban landscape, transfigured with dreamlike, poetical, literary, and scientific reference here become mindscape or dreamscape. As a result, it assumes an estranging, almost surrealistic spirit, traceable to the artist's observing eye as well as to the places observed - places pulsating with subterranean energies.
We can then witness a sort of alchemical process, a magical experiment that turns the landscape into a vast metamorphic workshop, and treats it as the object of an unexpected transformation: the artist dips into the secret texture of the universe and establishes an indirect, oblique correspondence between the "self" and the "cosmic order", the Inside and the Outside.
The Stalker Effect of the title is a quote from Stalker, the acclaimed science fiction film of Andrej Tarkovski, in which the two main characters, a writer and a scientist, take a trip to an obscure place, named the Zone, an alien territory, mysteriously shaped by weird cosmic entities, where the realization of the most intimate desire becomes possible: a 'stalker' - despite its name - is their expert guide in this journey. This venture in the Zone so becomes an intriguing metaphor of the descent in the depth of the unconscious, in the pursuit for the creative energies and the desiring self. Solemn and revealing,
the stalker's words echo in the quiet spectral landscape: "I do not know what takes place here, in the absence of man, but as soon as someone comes by, everything starts to move, the old snares disappear, the new ones appear, places once safe, now become unfeasible and while here the path is easy and attainable, while there is unbelievably intricate. This is the Zone...it might seem whimsical to some, but at every moment it is how we conceived it, like our state of mind...What happens there does not depend on the Zone, it depends on us..."
Keywords such as crossing, transition, desire, metamorphosis characterize that acceptation of landscape: the traces of human agency, the presence of a mise-en-abime, a performative and emotional approach, all transforms the lived-in (and not simply contemplated) landscape into a cinematographical interface that bridges reality with fancy, real with mental places.
Featured artists:
Andrea Galvani entrusts his symbolic universe to a deconstructivist abstraction that generates deceptive devices and brilliant territorial alterations. Sara Rossi elaborates intimate stories set in a liquid, rarefied, out-of-time atmosphere. Margherita Morgantin's artistic research focuses on the narratives of interiors and exteriors (natural or urban spaces, often borderline configurations), transfigured by an insightful eye that emphasizes the traces of the human presence. Finally, a combination of video and photography is presented by Eli Stertz, searching out for landscapes waving between reality and imagination, where literary, cinematographic, and mythological references meet the sheer power of nature.
The exhibition will remain open until Jenuary 15th 2008.
Gallery hours: daily from 10 to 13 and from 16.30 to 19.30 pm; on Sunday morning hours apply; on Monday only evening hours will be observed.
Galleria dell'Arco
Via Siracusa 9 Palermo
Tel/fax +39 091 6261234
www.dearco.it
info@dearco.it
------------------------------------------------
EFFETTO STALKER
opening 5 novembre 2007 h. 18:00
Margherita Morgantin, Sara Rossi, Andrea Galvani, Eli Stertz
a cura di Helga Marsala
Comunicato stampa
..................................
"Che si avverino i loro desideri,
che possano crederci e che possano ridere delle loro passioni;
infatti ciò che chiamiamo passione in realtà non è energia spirituale,
ma solo attrito tra l'animo e il mondo esterno".
(Stalker, Andrej Tarkovskij, 1979)
La Galleria dell'Arco presenta il primo di una serie di appuntamenti dedicati al tema del paesaggio: quattro protagonisti di rilievo della scena artistica nazionale ed internazionale - Andrea Galvani, Margherita Morgantin, Sara Rossi, Eli Stetrz - espongono opere video e fotografiche (linguaggi strettamente connessi all'immaginario cinematografico), con cui dar voce ad interpretazioni emotive o mentali del paesaggio.
Galvani presenta due fotogrammi selezionati in esclusiva dall'ultimo progetto L'intelligenza del male, esposto in anteprima europea presso la galleria Circuit di Losanna, lo scorso giugno. Inediti i progetti di Stertz, Rossi e Morgantin, gli ultimi due ambientati in Sicilia.
Il percorso espositivo si snoda così attraverso opere che stabiliscono col paesaggio una relazione interiore, fortemente evocativa, che esclude approcci documentaristici o realistici.
Il paesaggio naturale e/o urbano diventa qui mindscape o dreamscape, inglobando riferimenti onirici, poetici, letterari, scientifici. Ne deriva un'attitudine alienante, perfino surreale, riconducibile allo sguardo alterante dell'artista e agli stessi luoghi osservati, da cui emanano forze sotterranee.
Si assiste in qualche modo ad un processo alchemico, un'operazione magica che fa del luogo attraversato un enorme laboratorio metamorfico, e al contempo l'oggetto stesso di una modificazione inattesa: l'artista compie un'immersione tra le maglie segrete dell'universo, attuando una corrispondenza "laterale" tra l'io e il cosmo, il sé e il fuori. Il miraggio di un "paesaggio impossibile" si esplica così attraverso una ri-scrittura del paesaggio stesso, a partire da angolazioni, elementi e riferimenti "altri".
L' Effetto Stalker con cui gioca il titolo si allaccia chiaramente al celebre lungometraggio di Andrej Tarkovskij i cui due protagonisti, uno scrittore e uno scienziato, compiono un percorso che conduce verso un luogo indefinito, la Zona, territorio alieno, misteriosamente modificato da strane forze cosmiche, in cui la realizzazione di ogni desiderio sotterraneo diventa possibile. Ad accompagnarli, nel viaggio verso questa terra impropria, è uno stalker, una guida esperta col compito di salvaguardare l'impervio cammino dei due. Il viaggio verso la Zona diventa intrigante metafora della discesa in fondo all'inconscio, perseguendo le forze creative e il potenziale desiderante dell'io. Le parole dello stalker risuonano, ieratiche e rivelatrici, nel silenzio inquieto di un paesaggio fantasma: "…non so cosa succeda qui in assenza dell'uomo, ma appena arriva qualcuno tutto si comincia a muovere, le vecchie trappole scompaiono, ne appaiono di nuove, posti prima sicuri diventano impraticabili e il cammino si fa ora semplice e facile, ora intricato fino all'inverosimile. E' la Zona… forse a certi potrà sembrare capricciosa… ma in ogni momento è come l'abbiamo creata noi, come il nostro stato d'animo (…) Quello che succede non dipende dalla zona, dipende da noi…"
Parole chiave come attraversamento, passaggio, desiderio, metamorfosi caratterizzano dunque questa accezione di paesaggio: la traccia dell'intervento umano, la presenza di una messa in scena, l'approccio performativo o fortemente emozionale trasformano il paesaggio vissuto (e non contemplato) in una piattaforma cinematografica che interconnette realtà ed illusione, luogo concreto e luogo mentale.
Gli artisti
Se Andrea Galvani affida i suoi universi simbolici ad una astrazione decostruttiva che genera inganni percettivi e lucide alterazioni territoriali, Sara Rossi intesse favole intime annegate in atmosfere rarefatte, liquide, nuclei fantastici collocati fuori dal tempo. La ricerca di Margherita Morgantin si focalizza intorno al "racconto" di luoghi esterni ed estremi - spazi naturali o urbani, spesso "di confine" - trasfigurati da uno sguardo intimo che segna la traccia di una presenza umana. Combina video e fotografia Eli Stertz, inseguendo paesaggi che oscillano con elegante ambiguità tra reale e immaginario: riferimenti letterari, cinematografici, mitologici incontrano il potere creativo di luoghi ed elementi naturali modificati.
La mostra rimarrà aperta fino al 15 gennaio 2008.
Orari: tutti i giorni dalle 10 alle 13 e dalle 16,30 alle 19,30;
la domenica solo la mattina, il lunedì solo il pomeriggio
Galleria dell'Arco
Via Siracusa 9 Palermo
Tel/fax +39 091 6261234
www.dearco.it
info@dearco.it